Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki ( Lengyel, Magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát) - to znane wszystkim przysłowie wyraża przekonanie o pokrewieństwie i przyjaźni narodów polskiego i węgierskiego. Choć dzieli je bariera językowa, to łączy ognisty temperament, podobna mentalność i wspólna historia, o czym mogli się przekonać nauczyciele Kołaczyckiego Liceum w czasie trzydniowej wizyty w Sarospatak na Węgrzech. Jej celem było podpisanie umowy o współpracy między Prywatną Szkołą Tańca w Sarospatak i Liceum Ogólnokształcącym w Kołaczycach.
Termin wyjazdu nie był przypadkowy, 23 października Węgrzy obchodzili swoje święto narodowe, co doskonale wpisywało się w program i charakter wyjazdu. Bliższe poznanie kultury i tradycji, historycznych powiązań między narodem polskim i węgierskim leży bowiem u podstaw podjętej współpracy między szkołami. Nauczyciele poznali najciekawsze miejsca tego atrakcyjnego miasta. Znajdują się tu bowiem zabytki będące świadkami historii węgierskiej, ale i poświadczające polsko - węgierską przyjaźń. Symbolicznej wymowy nabiera więc pamiątkowe zdjęcie pod tablicą na miejscowym ratuszu, stanowiącą znak łączących oba narody historycznych więzi.
Na „turystycznym szlaku” kołaczyckich nauczycieli znalazły się: zamek Rakoczego, Kolegium Kalwińskie ze słynną biblioteką, w której odnaleziono Biblię królowej Zofii, a także gotycki kościół pod wezwaniem św. Elżbiety.
W czasie wizyty nie zabrakło również elementów rozrywkowych: nauki tańca, wizyty na basenach termalnych oraz wspólnej zabawy w rytmie węgierskich (i nie tylko) melodii. Wiadomym jest przecież, że nic tak nie zbliża ludzi, jak wspólna zabawa. I tu, jak się okazuje, wiele nas łączy –ognisty czardasz ma tę samą żywiołowość co polski krakowiak.
Formalne podpisanie deklaracji o współpracy odbyło się podczas uroczystego spotkania nauczycieli. Poprzedziły je krótkie prezentacje na temat szkół. Dyrektorzy przedstawili swoje placówki, zakres ich działalności oraz najważniejsze sukcesy, a kołaczyccy nauczyciele mogli również na żywo podziwiać popisy taneczne uczniów partnerskiej szkoły.
Ze strony Prywatnej Szkoły Tańca w Sarospatak umowę podpisali Dr Miklos Muha, Prezes Stowarzyszenia oraz Krisztina Rethine Muha, Dyrektor szkoły natomiast w imieniu Kołaczyckiego Liceum – dyrektor Antoni Salacha.
Podpisana deklaracja zobowiązuje obydwie szkoły do współpracy w zakresie poznawania tradycji i kultury, realizacji wspólnych przedsięwzięć i projektów oraz współpracy nauczycieli. Jej celem jest kształtowanie młodego człowieka - Europejczyka otwartego na wyzwania współczesnego świata, ale i świadomego swoich korzeni i narodowej tożsamości.
Życzliwość i serdeczność, z jaką spotkała się delegacja nauczycieli, dowodzi, że znane przysłowie nic nie straciło ze swej aktualności. Słowo: "Lengyel", czyli Polak otwierało w przeszłości, otwiera i dziś węgierskie serca i drzwi. Utwierdzeni w tym przekonaniu nauczyciele Kołaczyckiego Liceum rozpoczynają współpracę, licząc na owocne dla obu stron jej skutki.